Hallo. Ich habe mich entschieden, einen Blog hier zu erstellen, in dem ich jeden Tag einen kurzen Text schreibe. Im Idealfall zumindest jeden Tag, vielleicht nur jeden ein paar Tage oder nur einmal pro Woche. Der Text wird auf Hebräisch geschrieben werden und ins Deutsche und Russische übersetzt werden. Ich mache das, weil ich meine Russich und Deutsch üben möchte. Im Grunde ist Hebräisch meine Muttersprache.Aber es ist ein bisschen kompliziert. Genau genommen, als ich ein Kind war, haben meine Eltern mit mir nur Russich gesprochen. Aber mit der Zeit habe ich leider Russich vergessen. Ich verstehe und spreche Russich zwar gut, aber meine Grammatik ist nicht so gut. Ich habe Schwierigkeiten, mich an die Konjugation der Verben zu erinnern.
Deutsch habe ich für zwei Jahre an der Universität gelernt, aber Ich habe das Gefühl, dass ich sie noch nicht gut beherrsche.Ich hoffe, dass das Schreiben hier mir helfen kann, fließend die beiden Sprachen zu benutzen, und vielleicht sogar nutzen dieses Wissen, um berufserfahrung zu sammeln. Sowieso, Chat Gpt und Google werden diese Texte kontrollieren .Ich traue ihnen nicht, deshalb werde ich euch einladen, mich zu korrigieren in den Kommentaren. Jeder Fehler wird eine Karte in Anki bekommen, also hoffe ich, dass ich die Fehler nicht wiederhole.
Здравствуйте. я решил вести блог, в котором я буду каждый день писать по одному абзацу о своём дне. По крайней мере, идеально каждый день. Может быть, только раз в неделю. Абзац будет описан на русском и на немецком, потому что я хочу эти языки практиковать. Вообще, мой родной язык — иврит. Но не совсем. когда я был ребёнок, мой родители со мнои только по Русский говорили. я, к сожалению, забыл русский язык. Я понимаю и говорю плавно, но мне трудно с падежами, с грамматикой. Немецкий я выучил в университете два года. Но я тоже чувствую, что я не могу свободно говорить по-немецки. Я надеюсь что описывая тут поможет мне лучше етех ызйках исполизывате. В любом случае, Гугл и chatgpt исправляют мои переводы, но я этим машинам не очень доверяю. Приглашаю вас исправлять меня в комментариях. Каждая ошибка становится карточкой в анки, и я надеюсь, что не буду ошибок повторять.